三零中文网

第144章 这题不难

三零中文网【sanlingzw.com】第一时间更新《国民男神是女生:BOSS花式宠》最新章节。

不少人翻出手机直接点开翻译。

直译的句子让所有人都傻眼了。

因为翻译过来的句子,是酱紫的:

昏暗的,黑暗的,所以密集,所以无聊,所以潮湿,潮湿,所以死了。

“……”

不少观众摸摸脑门,一脑袋黑线。

“这都读不通顺好么!”

“确定这不是个外国笑话??”

“噗……”

貌似,还真的像个冷笑话。

电视机前,苏清革也急得团团转,他又不是教英语的,哪懂这个,不过在他看来,这个应该很难就是了。

他连忙拨通手机。

“喂,老赵,快,给帮个忙!”

“什么事儿啊老苏,退休了也不让人安生!”

手机那头的声音乐呵呵的。

“得了,回来请你下棋,问你啊,就我外孙参加的那个比赛,那句英文什么意思?”

“告诉你也没用啊,你也告诉不了你外孙。”

“那你也告诉我啊,我快急死了!再说,那是我外孙!”

见苏清革真的急了,电话那头的人这才笑呵呵开口:“这题挺简单的。”

简单个屁啊!!

苏清革在心里腹诽,都连不成句子好么!!

“其实它本就是一首古诗词的翻译……”

“叮!”

电视机里有人按了抢答!

苏清革再也顾不上电话,转头看着屏幕。

我的神,抢答的竟然是小曦!!

这熊孩子到底会不会啊,要是答错的话会扣分的,这还没开始就得了负分的话,那也太影响比赛的情绪了好么!!

苏清革不淡定了,手机扔下,盯紧屏幕。

傻!你看看那几个人,没有一个轻举妄动的,你说你着急什么啊!!

苏清革垂手顿足。

此刻手机的另一端:“喂?喂喂?人呢?喂??”

这老东西,搞毛啊啊啊!!!

“咳,有人抢答了!”

主持人也有些惊讶,他看向夏曦:“你确定要回答这道题么?答不对的话可是会扣分的,而你现在的分数,是零分。”

夏曦从容一笑:“是的,我要回答。”

余下的参赛者都望过来,似是对她如此肯定十分好奇。

这人,真的会么?连复赛的小剧都不是她写的吧?

“好吧,请回答!”

夏曦从容一笑,一字一句道:“答案是:寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。”

这是答案么?

观众们疑惑了,但看这个英语,根本和李清照的这首词联系不上嘛!

什么又黑又潮的,有关么??哪里有关?

大家看向主持,等着他宣布答案。

“你怎么确定这就是答案呢?”

主持人也很好奇,这道题不是有一定阅读基础的人,想破脑袋也不可能猜出正确答案。

“因为这就是这首诗的直译。”

夏曦微微一笑,神情从容笃定,自信张扬。

直译?!!

这种的竟然是直译!!怎可能??

那他们在网上搜的是什么鬼?难道搜狗翻译进水了不成?

观众一脸郁闷。

“答对了!”

主持人忍不住眉开眼笑,一脸赞许的看向夏曦。

这位选手看来阅读量十分丰富,不但涵盖了外国名著,还涵盖了古诗词翻译,不愧是s高的学生,一个个都是学霸!

主持人的话落音,夏曦的背后便响起胜利的音乐,分数直接变成十分!

主持人继续道:“这位同学说的没错,这的确就是这首词的英文直译!”

观众:“……”

所以说他们不但看了场假比赛,还下载了个假翻译器?!♂丝♂路♂文♂学♂网*♂.su♂ns♂il♂u.c♂om

小说推荐:《玄鉴仙族》《沧澜道》《变身齐天大圣,觉醒七十二变》《锦宫春暖》《变身齐天大圣,觉醒七十二变》《晋末长剑》《无限旅游团》《普罗之主》《重开吧!蜘蛛侠!》《剑阁闻铃

天才一秒记住【三零中文网】地址:sanlingzw.com,若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

乡村爱情之这村医坏的冒泡快穿熊孩子日常追爱成瘾:凌总追妻套路深抢我姻缘?转身嫁暴君夺后位沈知念南宫玄羽沈南乔重生赶山:从陪青梅救父开始天命大反派:我,开局拒绝退婚!玄幻:我能看见回报率另一种系统的发展作为路人反派的我,也要当邪神直播中,我实施了完美犯罪肝成武神从融合功法开始异能:一眼万年重生:好女孩,我真的惹不起大妖竟是真绝色再见爱人:契约到期,替身跑不掉嚣张跋扈打赢钢铁铠甲后才能见到冥龙铠甲作死就变强:开局剑骨觉醒,全族求我别浪了阴阳造化鼎人在乱世当泼皮,我捧嫂嫂当女帝迎娶傻千金后,女战神求我离婚太上无情为了不被背刺,我选择云养道侣我在驱魔学院无限重生无敌幸运!我横扫末世躺赢成神!修仙要清心寡欲?我偏要开枝散叶长生从炼气开始修仙靠软饭?我只想给所有仙子一个家玄幻:强吻师尊的我踏上了无敌路龙魂殿完蛋!每天爬我床的小白脸是太子爷!公公,这些武功你真会啊?摊上邪修老祖,我被坑成了反派沈知念南宫玄羽沈南乔重生之影视女王男主男德满分,只想和女配结婚海贼:开局变身美猴王开局捡漏美娇妻,乱世造反当皇帝女总裁的合约男友阎王下山